当前位置:主页>翻译信息化>
翻译信息化
Windows Live翻译将集成至Office
根据微软MSR-MT团队博客消息,Windows Live翻译功能即将通过自动升级,集成至Office办公软件。   MSR-MT博客表示“我们已经正式移交我们的整合翻译工具代码至微软Office团队,当他们完成自己方面的功能测试之后,该功能将会自动更新至Office办公软件。此...
作者:本站点击:1 评论:0   查阅全文...
科技翻译急需权威电子词典
前不久,在新加坡留学的袁小姐急需将一批英文化学物质名称翻译成中文。翻工具书太慢、在线词典又难以保证准确性。“能否有一本权威的专业名词翻译电子词典?”袁小姐的呼声具有一定代表性。   对于普通人来说,“金山词霸”等大型电子词...
作者:本站点击:1 评论:0   查阅全文...
IT技术助力语料库建设引领财经行业翻译未来趋势
对于外语专业毕业不久,刚刚进入某知名证券公司从事翻译工作的张先生来讲,财经行业的专业词汇翻译是最让他头疼的问题,对于只有外国文学学习背景的他,对于专业术语的翻译常常感到力不从心。 该公司从事翻译工作外包管理的杨先生,也向记者反映:财经...
作者:本站点击:1 评论:0   查阅全文...
翻译布局互联网
翻译已成为实现互联网真正全球化的关键结点。   “听说金山词霸的盗版数量是正版的10倍?”   “远远超过这个数字!”   当有人问及金山软件的盗版问题时,金山在线和金山词霸总经理黎万强这样回答。   金山词...
作者:本站点击:2 评论:0   查阅全文...
欧盟资助首个语言翻译项目 自动翻译机将商用
和讯网IT消息 目前,欧盟面临一重大问题,就是在其成员国中存在23种语言,所有重要文件的翻译都需要一个强大的翻译团队,需要付出一定的代价。针对这个问题,由欧盟资助的TC-Star工程来研究并开发出一种新的系统,这个系统会把它所接受的一种语言翻译成数种不同的语言。...
作者:本站点击:0 评论:0   查阅全文...
互联网打破能否语言樊篱
1988年,高钢在美国以访问学者的身份学新闻,他看到同学们都在用计算机写稿子,好奇不已。美国老师问他:“你们用什么写新闻?”他回答:“纸和笔。”从打字机时代走过来的老师摇头说:“如果不能用计算机,你们的新闻业将无法发展。”高...
作者:本站点击:2 评论:0   查阅全文...
首款国产翻译手机面市
主打翻译功能的康佳新款学习型手机X7近日面市。据了解,这款机型提供单词查询引擎,并配有英汉-汉英双向整句翻译功能。X7翻译手机内置了《牛津现代英汉双解》《牛津进阶英汉双解》《牛津英语同义词典》《新英汉词典》《汉英大辞典》等9部工具书。   与传统...
作者:本站点击:0 评论:0   查阅全文...
新型翻译机只需看口型便自动翻译成外语
英国《每日邮报》日前报道,美国科学家正在研发一种新型翻译机。只需做出对应口型,翻译机就按照你的意思,自动帮你翻译成外语。 负责翻译机研制开发的,是美国科学家艾伦•布莱克和塔尼娅•舒尔茨。翻译机的原理很简单:当人说话嘴形变化时,面部...
作者:本站点击:0 评论:0   查阅全文...