当前位置:主页>双语资料>
双语资料
茶道、书道及花道
茶道 茶は日本人にとってもっとも親しみ深い飲み物ですが、客を招き伝統的な礼法にそってを茶をもてなすこと、またその作法を茶道といいます。別名「茶の湯」とも呼ばれ、16世紀、千利休は簡素をよしとする「わびさび」や、一生に一度の貴重な出会いを意味する「...
作者:本站点击:4 评论:0   查阅全文...
常用政治术语翻译
马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、江泽民“三个代表”重要思想 Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiao-ping Theory, Jiang Zemin "Three Represent's" important Thought 新民主主义革命///new-democratic revolution...
作者:本站点击:3 评论:0   查阅全文...
电话礼仪
主题: 电话礼仪1(打电话) 電話マナー 1  電話をかけたら... ●ダイヤルする前に 相手の会社名や名前、用件をチェック。用件はあらかじめ整理して、メモにまとめておくとよい。 ●いきなり用件に入らない 「~の件でお電話いたしました」...
作者:本站点击:3 评论:0   查阅全文...
日本的相亲及订婚
見合い  適齢期に達し、結婚の意志をもつ男女が紹介者の立会いのもとに出会うことを見合いといいます。昭和40年代頃までは見合いで結婚するカップが半数を超えていました。これは結婚が個人よりもé家û同士の結びつきという観念が強かったためで...
作者:本站点击:3 评论:0   查阅全文...
日本元旦的灯饰
都会が眠らなくなって久しい。深夜営業や24時間サービスの普及が若者を街へと駆り立て、不夜城と化す。地球の夜景を写した衛星写真を見ると、暗闇に沈む大陸の脇で日本列島がこうこうと輝いている.   都市久久不能入眠。营业到深夜和24小时服务的普及,把年...
作者:本站点击:3 评论:0   查阅全文...
问候决定第一印象 同日本人交往的常识
人と会って一番最初にすることは??「あいさつ」ですね。あいさつに始まりあいさつに終わる??これが人間関係を築く基本です。问候决定第一印象 同日本人交往的常识   碰见别人最先要做什么呢?是要“问候,打招呼”的吧?从问候开始,以问候结束&m...
作者:本站点击:1 评论:0   查阅全文...
柔道
古代の武士は戦場において、馬上や地上、水の中で、敵と組み合って相手を倒す必要があった。かくして、それらの格闘術、組み打ち等の技術が研究され、より機敏で実践的な技法の発見と体系化が始まった。その結果生まれたのが柔術(じゅうじゅつ)である。 188...
作者:本站点击:3 评论:0   查阅全文...
深入日本和服(和服的有关资料〈中日文〉)
前言 「和服」,是日本人的传统民族服装,也是日本人最值得向世界夸耀的文化资产.和服的穿著巧技,乃是随著时代的风俗背景,琢磨考验,蕴育而生.高雅而优美的图案,源自於日本民族对於山水的欣赏及对於风土的眷恋,乃至於对人本精神与情境的细腻感受. 和服不仅融合...
作者:本站点击:7 评论:0   查阅全文...